martin luther

“Most serene emperor, illustrious princes, gracious lords.

I obediently appeared at the time appointed yesterday evening, in conformity with the order given me yesterday, and by God’s mercies I conjure your majesty and your August highnesses to listen graciously to the defense of a cause which I am assured is just and true. If, through ignorance, I should transgress the usages and proprieties of courts and should fail to give anyone the titles due to him or should act in some gestures or manner against courtly etiquette, I entreat you to pardon me; for I was not brought up in the palaces of kings, but in the seclusion of a cloister. I can say nothing of myself than that I have hitherto sought on earth through the simple-mindedness of my writings and teachings nothing but God’s honour and the edification of believers.Most serene Emperor, gracious electors, nobles and lords. Yesterday I was asked two questions: whether I would confess those pamphlets which were published under my name to be mine and whether I would persist in them or revoke them. To this I answered readily and clearly that I would now and for all eternity admit that these books were mine and were published under my name unless my opponents had changed them with deception or meddlesome wisdom or given false quotations. For I confess nothing but what I myself have written and certainly not the painstaking interpretations and comments of others.

Now I am called upon to answer the second question. I humbly pray your Imperial Majesty and lords, to consider carefully that my books are not all of the same kind. There are some in which I dealt with faith and life in such an evangelical and simple manner that even my opponents must admit that they are useful, innocent and worthy to be read by Christian people. Even the bull, which is otherwise quite fierce and cruel, considers some of my books quite harmless, though it condemns them on the basis of an unnatural judgment. Would I now revoke these books, I would do nothing but condemn the truth which is confessed by all, friend and foe alike. I of all men would be against a common and general confession.

The second group of books is written against the papacy and papal scheming and action, that is against those who through evil teaching and example have ruined Christendom laying it waste with the evils of the spirit and the soul. No one can deny or obscure this fact, since experience and complaint of all men testify that the conscience of Christian believers is sneered at, harassed and tormented by the laws of the Pope and the doctrines of men. Likewise the goods and wealth of this most famous German nation were and are devoured through unbelievable tyranny in unreasonable manner, through decretals and laws, regulations and orders. Yet Canon Law states that the law and teaching of the Pope, whenever contrary to the Gospel and opinions of the holy Fathers, are to be considered in error and rejected. Were I, therefore, to revoke these books I would only strengthen this tyranny and open not only windows, but also doors for such unchristian ways, which would then flourish and rage more freely than ever before. The testimony of my opposition will make the rule of their bold and ignominious malice most intolerable for the poor suffering people…

The third group of my books consists of those I have written against certain private individuals who attempted to defend such Roman tyranny and denounce my pious doctrine. I confess that I have been more bitter and vehement against them than is in keeping with my Christian estate and calling. I do not claim to be a saint, nor do I proclaim my life, but rather the doctrine of Christ. Thus I cannot revoke these books, since my revocation would mean the continuance of their tyrannical, violent and raging rule due to my compliance and hesitancy. The people of God would be treated more violently and unmercifully than ever.

What more shall I say? Since I am a man and not God, I cannot support my pamphlets through any other means then that which the Lord Jesus employed when he was questioned before Ananias and asked concerning his teaching and smitten on his cheek by a servant. He said then: “If I have spoken evil bear witness of the evil.” If the Lord, who knew that he could not err, did not refuse to hear testimony against his doctrine even from the most miserable servant, how much more should I, the scum of the earth and prone to error, hope and expect that someone should testify against my doctrine. Therefore I pray by the grace of God that your Imperial Majesty and Lordships, and everyone, high or low, should give such testimony, convict me of error and convince me with evangelical and prophetic writings. Should I thus be persuaded, I am most ready and willing to revoke all errors and be the first to throw my books into the fire.

From this it should be evident that I have carefully considered and weighed such discord, peril, uproar and rebellion which is rampant in the world today on account of my teaching, as I was gravely and urgently made aware yesterday. It is quite revealing as far as I am concerned that the divine word causes factions, misunderstanding, and discord to arise. Such, of course, must be the fate and the consequence of the divine Word, even as the Lord himself said: “I am come not to send peace but a sword, to set a son against his father, and a daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. And a man’s foes shall be they of his own household.”  Therefore we must ponder how wonderful and terrible God is in his counsels, plans and intentions. Perhaps we condemn the Word of God if we do away with our factions and dissensions. It could be a deluge of inestimable evils, indeed a cause of concern lest the imperial rule of our most pious and youthful Emperor should have an unfortunate beginning…

Finally I commend myself to your Majesty and to your Lordships, humbly praying that you will not suffer me, against your will, to be subjected to disgrace and defamation by my enemies.

After this statement the spokesman for the Empire claimed angrily that I had not given a clear answer. Furthermore there was no need to discuss what has already been condemned and decided by councils. Therefore I was asked to answer in a simple and unsophisticated manner whether I would revoke. Thereupon I said: “Since your Imperial Majesty and Lordships demand a simple answer I will do so without horns or teeth as follows: Unless I am convicted by the testimony of Scripture or by evident reason – for I trust neither in popes nor in councils alone, since it is obvious that they have often erred and contradicted themselves – I am convicted by the Scripture which I have mentioned and my conscience is captive by the Word of God. Therefore I cannot and will not recant, since it is difficult, unprofitable and dangerous indeed to do anything against one’s conscience, (Mt. 25:30). God help me. Amen.”

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *